-
1 блок для стального каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок для стального каната
-
2 пеньковый сердечник стального каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковый сердечник стального каната
-
3 блок для стального каната
Oil: wirerope blockУниверсальный русско-английский словарь > блок для стального каната
-
4 зажим стального каната
Construction: rope gripУниверсальный русско-английский словарь > зажим стального каната
-
5 коуш для стального каната
Drilling: thimbleУниверсальный русско-английский словарь > коуш для стального каната
-
6 местное нарушение стального каната
Mining: birdcageУниверсальный русско-английский словарь > местное нарушение стального каната
-
7 оболочка кабеля или стального каната
Construction: cable sheathУниверсальный русско-английский словарь > оболочка кабеля или стального каната
-
8 оболочка стального каната
Makarov: cable sheathУниверсальный русско-английский словарь > оболочка стального каната
-
9 пеньковый сердечник стального каната
Oil: coreУниверсальный русско-английский словарь > пеньковый сердечник стального каната
-
10 расчалка из стального каната
Construction: temporary wire-rope bracingУниверсальный русско-английский словарь > расчалка из стального каната
-
11 сердечник стального каната
Construction: cable coreУниверсальный русско-английский словарь > сердечник стального каната
-
12 сжим стального каната
Construction: cable clamp, cable clipУниверсальный русско-английский словарь > сжим стального каната
-
13 сращивание стального каната
Construction: splicing of steel wire ropeУниверсальный русско-английский словарь > сращивание стального каната
-
14 строп из шестипрядного стального каната
Construction: cable-laid rope slingУниверсальный русско-английский словарь > строп из шестипрядного стального каната
-
15 устройство для резки стального каната
Engineering: wire rope cutterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для резки стального каната
-
16 барабан для навивки стального каната
nmining. Drahtseiltrommel, DrahtseilwickeltrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для навивки стального каната
-
17 сжим стального каната
nconstruct. StahlseilklemmeУниверсальный русско-немецкий словарь > сжим стального каната
-
18 серьга каната
серьга каната
коуш для стального каната
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серьга каната
-
19 тяга из каната
neng. (стального) Seilzug -
20 кусок манильского каната, прикрепляемый к нижнему концу стального бурильного каната
Универсальный русско-английский словарь > кусок манильского каната, прикрепляемый к нижнему концу стального бурильного каната
См. также в других словарях:
блок для стального каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wirerope block … Справочник технического переводчика
пеньковый сердечник стального каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core … Справочник технического переводчика
серьга каната — коуш для стального каната — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коуш для стального каната EN thimble … Справочник технического переводчика
Контрольный образец каната — отрезок стального каната с заданными (известными) дефектами или без них. Источник: РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сердечник каната — [rope heart] элемент стального каната (его «ось»), служащий опорой для прядей; изготовляется из органических материалов, металлов и пластмасс … Энциклопедический словарь по металлургии
РД 03-348-00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов — Терминология РД 03 348 00: Методические указания по магнитной дефектоскопии стальных канатов: Дефект каната каждое отдельное несоответствие каната требованиям, приведенным в рабочей или нормативной документации. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
строп — 2.9 строп: Неразъемный элемент пояса, состоящий из фала и одного карабина, жестко закрепленного на его конце, или фала и двух карабинов, закрепленных на обоих его концах, служащий для непосредственного (или через соединительный элемент)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канатная пила — (a. rope saw; н. Seilsage; ф. scie а cable, fil а scier; и. sierra de cable) оборудование с бесконечным гибким режущим органом в виде стального каната, к рым выполняются пропилы (резы) в горн. породах. К. п. древнейшее оборудование… … Геологическая энциклопедия
КАНАТНЫЕ СМАЗКИ — пластичные смазки, предназначенные для защиты от износа и коррозии проволоки, из к рой свивают стальные канаты. Фрикционные К. с. для передач с тяговыми шкивами должны дополнительно увеличивать коэф. трения каната по желобу шкива. К. с. должны… … Химическая энциклопедия